Stichwort: Bienne

Aufsuchende Arbeit à Bienne, in Biel

  By

Das gggfon wird am 15. Dezember 2022 von 15.00 bis 17.00 Uhr an der Bahnhofstrasse 50 in Biel anwesend sein. Zudem sind wir am 10. November 2022 ab 17.00 Uhr mit einem Stand am Forum Migration und Integration im Kongresshaus in Biel. Wir freuen uns, euch dort zu treffen.

Le gggfon sera présent le 15 décembre 2022 de 15h00 à 17h00 à la rue de la Gare 50 à Bienne. Ainsi que le 10 novembre 2022 dès 17.00 h au Forum Migration et intégration au Palais des Congrès de Bienne. C’est avec plaisir que nous vous y rencontrerons.

Internationaler Tag der Geflüchteten in Biel / Journée mondiale des réfugié-e-s à Bienne

  By

Anlässlich des internationalen Tags der Geflüchteten findet kommenden Samstag der Event “Fussball und Integration”, der von MULTIMONDO, Kompetenzzentrum für die Integration von Menschen mit Migrationserfahrung in der Region Biel – Seeland – Berner Jura, organisiert wurde.

Das gggfon-Team ist mit einem Infostand am 2. Juli von 14.00-18.00 Uhr an der Länggasse 73 in Biel anzutreffen.

À l’occasion de la Journée internationale des réfugiés, aura lieu samedi prochain l’événement “Foot et intégration”, organisé par MULTIMONDO, centre de compétences pour l’intégration des personnes issues de la migration de la région Bienne – Seeland – Jura bernois.

On y trouvera l’équipe gggfon qui tiendra un stand d’information le 2 juillet de 14h00 à 18h00 à la Longue-Rue, 73 à Bienne.

#BlackLivesMatter aussi à Bienne

  By , , ,

La large solidarité, qui a pu être vue et ressentie en de nombreux endroits ces derniers jours, ainsi que la confrontation avec le racisme et la discrimination raciale sont non seulement précieuses, mais nécessaires!

Die breite Solidarität, die in den letzten Tagen vielerorts zu sehen und spürbar war, sowie die Auseinandersetzung mit Rassismus und rassistischer Diskriminierung sind nicht nur wertvoll, sondern notwendig!

Hier finden Sie das Video in Deutscher Sprache.